恋爱就是男人为满足一个独身女人所付出的努力。普尔?杰拉德
除了“讨厌”与“厌恶”的区别外，惠灿不知道的太多了。现在就是那样。
“哎呀！哎呀！嗯……请问您是江尚永吗？我看过您上次演的电影了，真是好看！您在这里……”
要是从餐馆里出来才半小时，就被至少十二个女孩缠住的话，惠灿真不知道该怎么办了。可是，他好像对这种事习以为常了似的，装出一副泼皮无赖的样子，凶巴巴对那些拿着笔要他签名的女孩反问道：
“江尚永？他是谁呀？哼，他妈的！你们这些丫头们最近干吗这样缠着别的男人？真是讨厌！嗨，小丫头们，你们的眼睛是不是化妆化得发花呀？别吃饱了撑的，赶快走开！还不走？没看见我的女人在这儿吗？”
听到他恶毒的辱骂，女孩们不满地连声报怨着走开了，有两个女孩还“嘤嘤”地哭了起来，就连站在他身旁的惠灿都想找个老鼠洞钻进去。那一瞬间，她第一次明白了。在她目瞪口呆地看着他的时候，他“嘻嘻”的笑着，神气活现地说：
“那是我以前演黑社会老大时学的口气，这次派上用场了！对待那些讨厌的人，就要直截了当！”
“你是公～公众人物，却做那种事……”
惠灿脸色发白，哆嗦着说。尚永对她冷笑了一声，说道：
“公众人物又怎么了？我只是稍微改换了一种口气，吓一吓那些分不清我是真发火还是假发火的家伙，不行吗？”
虽然说已经决定以后和他一起生活，可是惠灿突然极其懊恼起来。猛然间，她很想知道她们以前是怎样逛街的。她到此刻都不敢相信，他已经恋爱、结婚了，却不到半个小时就有十二个女孩缠着他？她就站在他身边，她们看不见她吗？
“半个小时有十二个的话，回到家的时候就要超过三十个了！那么，以前出来都去哪儿玩呢？”
她嘟囔着，随口就说了出来。尚永停住了脚步，很厌烦地盯着她。过了一会儿，他拉着她开始继续走。
这里是位于钟路一角的棒球练习场，场内的电灯闪耀着银白色的光，就像穿行在天空里的银月。时间已经很晚了，还有几个人在里面挥动着球棒。
“你的意思是，我……我们到过这里？”
“这里？这里又怎么了？”
尚永对妻子生硬地反问道。他在投球机里投了一枚五百韩元的硬币，然后不停地用球棒有力地击打从机器里抛出的球。棒球练习场分明是人们来做棒球训练的地方，这连问都不用问。不过，所幸的是，打棒球要用球棒猛力击打棒球，这多少算是一项剧烈运动，所以打的人大部分都是年轻男子。他们可不会跑过来说：“嗯……请问您是江尚永吗？您在这里……”然而，在这个国度里，恋爱着的男人和女人们晚上值得去的地方多的是，可以是电影院、购物中心或温馨的咖啡厅等等，为什么非要来这个室内棒球练习场呢？可是，带她来的尚永想法却不一样。
“在整个韩国，再也没有比这儿更好玩的地方了！将球当作任何一个自己讨厌的人，猛力击打，就可以缓解心理压力！”
“连玩的球类运动都这么有攻击性呀！那干脆去打拳击好了！”
其实，他刚才所说的，就是她以前曾经对他说过的话。在他出演的第二部电视剧中，他已经完全“脱胎换骨”，成为明星了。在那个已经不再是被赶出家门的贫穷的演员生涯向往者与穷困的第三助理导演，而是当红影星与依然穷困的助理导演的时光里，他们就是像现在这样来到棒球场的。
“呀，像这儿这么好玩的地方，韩国肯定不会再有了！被重重的球棒击打出去的球到处都在飞呢！我真喜欢这里！”
“嗳，柳惠灿，你怎么了？挥动球棒很费力气的！要是出了岔子，挨上一棒，就会死人的！”
这个没有一点运动天赋的女孩正满怀愤恨地挥舞着球棒，她竟然说她喜欢这里。听到尚永在一旁一个劲挖苦她，惠灿叫道：
“讨厌！你要是再说一句话，我就把球打到你脑瓜上去！”
“好哇，你是神投手吗？你想打就能打得着吗？到现在为止，十个球才勉勉强强打中一个！”
“哼！如果我把飞过来的球，当成是今天小看我的第一助理导演―那个杂种的脸，我就不可能打不着！要，要不，当成你的脸也行！”
当时，惠灿在尚永的第二部电影作的拍摄场地担任第三助理导演。就在那天白天，她在尚永面前被她的直接领导―第一助理导演骂得狗头喷血。
“你是有头脑的人吗？要不就是没脑子？我不是明明白白地说过，到今天下午四点之前做完的吗？该死的！连工作都不能圆满完成，还拍什么电影……我再也不会再同意接收你这样的小丫头了！”
不知道是不是真把飞过来的球当成那个家伙的脸了，惠灿手中的球棒已经是第十一次击中球了。虽然是个犯规球，她却兴奋地叫起来：“呀！打中啦！是本垒打！呀噢！”尚永记得，虽然她玩得很开心，可是之后在水池边洗脸那一刻，她的情绪再次平静下来。他听到她长长地舒了一口气，说道：
“我很像白痴吧？只是拿棒球出气！”
“知道就好！”
听到他毫不留情的回答，她的眉头拧了起来。
“你这个没有人情味的家伙！我本来以为没有那种家伙呢！这种时候，你安慰安慰我，舌头就会生疮呀？”
“虽然舌头不会生疮，可是会起鸡皮疙瘩的！”
其实，他那时心里打起小算盘了。那个满脸粉刺的助理导演说了你几句，你就这样泄气？我说你的时候，你却神气活现地寸步不让！不知为什么，他开始对柳惠灿这个丫头因为别的家伙而发火或伤心，感到厌烦起来。可是，她却毫无知觉，用自己的Ｔ恤衫“呼呼”地擦着脸，说道：
“你去留学吗？”
“什么？”
“以前时宇哥说要给我打听学校的时候，我也没有放在心上，可是最近又有了那种想法了。不管怎么说，导演不是我的专业，我现在确实觉得这份工作很难。我想，要坚持做导演工作的话，就应该进行系统的学习。”
从她的角度而言，那是对的。可是，听了惠灿的话，尚永当时真的很生气。他用比平时更加尖刻的语气说道：
“一被别人打击，就必须、绝对、一定要去留学啦？郑时宇给你打听学校？你是要去讨好他吧！这么大的丫头要跟着一个男人出国，像什么样子呀？你想以学习为借口和那个家伙一起生活吗？还说要和导演一起写剧本，装得倒是挺好！哎，说是要留学，就是为那个呀！那不就是牛皮先生想逃走时找的借口嘛！”
尚永一边刺激着她，一边等着她赶快像平时那样，尖声叫着“你去死吧”，然后飞起左脚踢在他腿上。这样，他就可以趁机在她屁股上踹上一脚。可是，他的预想落空了。她面颊上还在冒着热气，红扑扑的，可脸上的表情却顿时变得冷冰冰的。她面无表情地注视着她，眼神却异常深邃。接着，她一言不发地转过身去，独自一人有气无力地朝入口处走去。
“你，站住！喂，柳惠灿！你怎么回事？”
然而，那个倔强的丫头连头也不回一下，继续朝入口处走去。这时，他不知不觉地喊道：
“……你要是想去那个家伙那儿，就不如到我身边！”
棒球撞击在金属球棒上的声音“哐哐”地从四面传过来，他低沉的声音在击球声中静静地回荡着。然而，那个丫头似乎没有听见。她停住了脚步，却并没有转过身来看他。于是，尚永对着她娇小的背影，略微提高了嗓门再次喊道：
“你没有听见我的话吗？你要是想去那个家伙那儿，就不如到我身边！”
也许是因为第二次的声音更大了，她将背对着他的身子转了过来，可是并没有向他走过来。似乎是带着些许无奈、些许不快、还有些许羞涩，她只是对尚永问道：
“听到了，听到了，听到你的胡话了！为什么我要到你的身边？”
这个残忍的问题使尚永的脸扭曲起来。她接着愤怒地说：
“不去时宇哥身边，就到你身边？非此即彼？你以为我真是想和男人一起生活而要出国的吗？你知道吗？你那样说，我会很惶恐的，当红明星―江尚永！你为什么那样做？你家周围不是经常围满了女人吗？”
尚永所说的就是他的真实想法，是一种表白。他并没有想要伤害她的意思，而她却好像把他的话理解成了讽刺。不管是什么时候，那个女人都很与众不同。就这样看着她到别的家伙身边去，太可惜了！不管怎么说，她那样叽叽咕咕地总比转身走掉要强！于是，他朝气得浑身发抖的惠灿走了过去。他并没有搂住她的肩，只是微微低下头，将自己的脸贴着她的脸，将自己的嘴唇对着她的嘴唇―这就是他给她的回答。
过了半分钟，他抬起头，对呆呆地凝视着自己的惠灿说道：
“我收回我刚才说过的话！我特别特别不希望你离开我的身边！”
那些以前在所演的电视剧和电影里很自然就说出来的话，真正说起来却令人如此难为情。他妈的，这种让人耳热心跳的事，一生做一次就够了！尚永直觉得嗓子干渴、脸上发烫。他凝视着惠灿圆圆的脸蛋和闪亮的眼睛，她湿湿的头发上还凝结着水珠。这个女人呀！如果自己不说那句话，她也许真是不会再来到我的身边了！
“我让你现在像个女人！所以……”
当！
那一瞬间，好像练习场上有谁打了一个本垒打，突如其来的响声有些让人不知所措。响声停止之后，他用无比诚恳的语气说道：
“到我身边吧！”
当！
已经不知道是第几声了，球击打在球棒上的声音响亮地传进了二十九岁的惠灿的耳朵里。奇怪的是，她害怕突如其来的打雷闪电和停电，现在却不怎么害怕突然传过来的声音。她甚至觉得那些声音有些熟悉，就像面前这个看似可怕，似乎又很熟悉的男人。
都过了好几年了，这个棒球练习场上现在还有喜欢夜间运动的棒球爱好者。尚永就是其中之一。他不停地挥动着球棒，头发已经被汗水浸湿了。他挥动球棒的动作也很熟练，如同他娴熟的舞步。他似乎是什么都会，真是让人羡慕，然而他的脸色却像是凶神恶煞似的，像冰一样寒冷，而且显得很孤单。他们一起来到了这里，他却一个人默默地打着球，一副独自远离尘嚣的样子。惠灿心里有了一种怪怪的感觉。这种两个人在一起，却像是独自一人的感觉，真是令人窒息！吃完饭之后一起出去玩，那不就是约会吗？可这是什么约会呀？得说点什么吧！于是，她犹豫着，小声对死死盯着投球机的丈夫说：
“你不演那部电影，是因为时宇哥吗？”
听到她说话，尚永停住击打动作，朝她转过身来。看到他冰冷的眼神的那一瞬间，她以为自己说错话了。可是，说出去的话就像泼出去的水，是没法收回的。一阵令人难堪的沉默之后，他说道：
“你要拍那部电影，是因为那个家伙？”
“不是！我只是……”
为什么一到这里就一定要谈郑时宇那个家伙呢？她瞒着自己给那个家伙写剧本，却来向自己打听那些事。尚永心里感到极其不快，就把飞来的球当成了郑时宇的脸。“当”地一声，棒球立即飞了开去。于是，他才感到舒服了一点，对惠灿说道：
“不需要理由，我就是讨厌演！也讨厌你写那个剧本！你不要写了！即使你写过，可是你都已经完全忘掉了，它现在对你有什么意义呀？写那个剧本的是以前的你，而不是现在的你！你没有忘记你的诺言吧？你说过的，我让你做什么你就做什么！”
“不！那是我的东西！是我自己写的故事！剧本的主线在我写过的习作本上就已经有了！”
今天，时宇给她看了她自己写的剧本。在看剧本的时候，她被一种奇妙的感觉包围着，就像长大后的自己再次回味小时候写的故事。当然，那是她自己的故事！
“你到底为什么讨厌演呢？你连看都没有看过？”
惠灿生气地叫着，不再是一开始的斯文样子了。尚永同样语气激烈地回答说：
“讨厌就是讨厌！我觉得讨厌，就是讨厌！所以你不要写了！至少，你比其他女人强的方面就是对说出的话绝不反悔！”
我讨厌你偷偷地给别的家伙写剧本，你那样做伤害了我的自尊，所以我才不想答应。不，而是无法答应！真应该早早地把你藏在床垫下面的东西销毁掉！他妈的，我放松警惕了！可是，就原因而言，光说因为讨厌所以讨厌是不够的。惠灿更是无法接受这种空洞的理由。
“不准嘲笑我！你这个法西斯！希特勒！刚愎自用的家伙！你是什么东西呀？还对我指手划脚的！”
惠灿蹦了起来，就像一只被关在房间里追打的老鼠。他们就那样互相对峙了两分钟。然后，尚永好像是想起了什么似的，脸上带着嘲弄的表情说道：
“好像还不服输呢！算了吧！”
“不错！就是不服！我，就想写！想写！想写！”
“即使我真的说不演？”
“如果你看了我的剧本，觉得真的差劲，说演不了的话，我就接受！可是我不会接受‘因为讨厌所以讨厌’这样的理由的！你和时宇哥之间有什么恩怨，我不想知道！对我而言，这是一次很重要的机会呀！我为什么要因为你们这些臭男人之间的争斗成为牺牲品呀？现在，你，还有郑时宇，你们两个都下地狱才好呢！”
惠灿真是很愤怒，都哭了起来。城门失火，泱及鱼池，我怎么这么命苦呢？看到她如此愤怒的表情，尚永不知怎么的，口气比刚才缓和起来。从她的反应来看，她的目标就像她说的那样―是电影，而不是郑时宇那个家伙。
“好吧！”
过了好大一会儿，他突然出人意料地说。顿时，惠灿脸上一下子绽放出了欣喜的笑容―她把他的话理解成了“演也行”。尚永脸上也露出了令人捉摸不透的微笑。他在想：
“你来爽一下吧！怎么样？”
看到这个男人邪恶的表情，她感到不安起来。这时，他把手中的球棒递到了她面前。
“要我干什么？”
“现在用它打本垒打。不对，那样有些过份了，试着打个安全打吧！让我再想想。”
听到他突然说出的话，惠灿那一刻都不敢相信自己的耳朵了。安全打？投一个五百韩元的硬币，投球机就抛出十个球。到现在为止，他已经投了五个五百韩元的硬币，可是都没有击中球，还要我打出安全打？这个男人在说什么胡话呀？
“为，为什么？这两者之间有，有什么关系吗？”
惠灿结结巴巴地追问道。尚永用冷傲的语气简单回答说：
“我，身价极高，是个非常挑剔的演员。我出演那部电影，也就等于认同了你做的事。如果我一定要去做我非常讨厌的事，你不也得表现出相当的诚意吗？如果不行，就到此为止！”
虽然惠灿觉得，这个男人每天一次，五分钟左右，还是个不错的男人，可是在剩下的时间里，他却像是一个邪恶的混蛋。现在就是这样。
“换一个条件！我连自己什么时候握过球棒都不记得了！你好像忘记了一件事―我是失忆症患者！”
虽然尚永已经将自尊心收了起来，给她留了情面，但是脸上却带着可恶的微笑，像八哥一样回答说：“不行就放弃！失忆症患者！”如果真的就放弃，她就不是柳惠灿了。她气鼓鼓地在自己口袋里翻着，找出了剩余的硬币―兑换的五百韩元硬币就剩下两枚了。她生气地嘀咕了一声，朝丈夫站着的地方“霍”地扭过头去。然后，她两眼喷着火，大声叫道：
“给我钱！钱！多给点，能给多少就给多少！要够我一直打上安全打！”
自己到底是什么时候握过球棒的，惠灿当然不记得。因为，在她的记忆中，她自己是个天生的运动盲，而运动盲最起码不会花钱到棒球练习场上来打棒球。在这二十多年里，自己心里到底发生过什么变化，竟然来花钱打棒球？仅从当初与那个恶棍结婚的事来看，长大后的我的审美倾向明显改变了。她握着球棒站在击球员区里，心里却在一遍又一遍地诅咒着。
“快要清场了，只换了三千多韩元的硬币。再加上你的硬币，就有八十个球。先打着试试吧。不过，要是现在还不行……”
“讨厌！”
她打断了他的话，将那五枚五百韩元的硬币从他手里夺了过来。离清场时间还剩七十分钟，她有八个硬币，只有八十次机会。
第一个球飞了过来，她连看都没有看见。从投入硬币到球抛出来之前，她一直在专心致志地盯着。可是，奇怪的是，几秒钟之后，她肯定会闭上眼睛。就这样，第二个、第三个……第十六个，直到第二十二个，胆战心惊的她才终于看到了飞过来的球。到了第四十个球，她才稍微挥动了一下球棒。虽然这是个不小的进步，可是不知不觉间，球已经剩下不到一半了。站在旁边的可恶男人在看着她，嘴里不时发出讥笑的声音。硬币在不断减少，她仍然在挥着空棒。打赌归打赌，他却没有要像教跳舞那样教她击球的意思，只是看着这一切。
讨厌死了！每当错过一个球的时候，她都焦躁不已。每放跑一个球，就像是什么东西从自己手里消失了一样。这突然变成一片空白的记忆呀！如果她还有记忆，即使不这样去争取，那些机会也会理所当然是她自己的。如果她还有记忆，身边的那个男人也许就会和她相视而笑。我二十九岁，就快三十岁了！可是，我十八岁时曾决心要做的，却一个也没有实现。我真是可怜呀！还不如把剩下的一点东西全部忘掉，彻底成为一张白纸。我讨厌这样，真的很讨厌！
在她正想着的时候，天上纷纷扬扬地下起雨来。现在只剩下三个球了。
“啊～！白痴！二百五！笨蛋！”
惠灿突然将球棒摔在地上，大声叫喊着。尚永很迷茫地看着她，不知道这个放跑了七十七个球的女人在骂谁。也许她是在骂自己吧？！
“啧啧，真是发狂了！”
然而，她并没有一脸沮丧地认输，而是用力拍了拍自己的脸，在手心里“呸呸”地吐了几口唾沫。接着，她短促地喊了一声“振作起来”，重新握住了球棒。她用球棒指着丈夫，大声叫道：
“别忘了你的诺言！你说过，如果我打出安全打，你就一定会演！”
他朝着她，郑重得近乎夸张地将手按在胸口上，冷冷地说道：
“一定。要是雨下得再大一点，抡空棒都会更困难的。快点打吧！”
于是，她带着无比迫切的心情，瞪大了两只眼睛，盯着飞过来的球。从如丝的细雨中飞来的球，就是一个飞来的机会！
―――当！
球撞击在球棒上。她的视线追随着球飞奔着，然后落在了跟自己打赌的尚永的身上。这还不能称为安全打，球也就滚出了十米左右的距离，但是她击中了。第二个球打得更远了，可以勉强称为安全打。看着她击球的样子，尚永突然想：
“哦，她还能这样？”
在任何一个运动爱好者看来，那只是一点微不足道的成功，但是从她的角度来看，那就是“奇迹”。她背上被汗水浸湿了，脸上红扑扑的，身上满是尘土，脸上带着奥林匹克金牌选手的神情，向自己做了个胜利的手势。雨渐渐大了起来，她在雨中眨着圆圆的大眼睛，神情极其傲慢。
“我赢了吧？”
明明是赌输了，应该会受到刺激，可是这一刻，我为什么觉得下着的瓢泼大雨是如此的凉爽呢？片刻之后，尚永点了点头。
是的，你这个奇特而又美丽的女人，你赢了！
9、建议 让你像个女人