用李翠芳她奶奶的话说，李翠芳这个丫头片子小时候是吃过苦的．
李翠芳长到２０岁，出落成了大姑娘，在她奶奶嘴里仍是个＂小丫头片子＂．长到４０岁．脸上的青春一天比一天少了，在她奶奶嘴里也还是个＂小丫头片子＂．
奶奶临终前，伸出颤巍巍的手，摸着李翠芳的额头，用沙哑的声音说＂小丫头片子，你还记得蜂窝煤有几个眼吗？＂
小丫头片子用力点了点头，然后哇地大哭起来．
奶奶脸上绽出了一丝苍白的笑容，然后慢慢地闭上了眼睛．李翠芳这个丫头片子还记得蜂窝煤有几个眼儿，她可以放心地去了．
小丫头片子小时候的确是吃过苦的．５岁那年死了母亲，１２岁那年又死了父亲和爷爷，她是在奶奶身边长大的．奶奶一个人家里家外忙不过来，有些家务活自然要落到她的头上．让她最头疼的是冬天用蜂窝煤生活做饭，经常生不着火，还弄得满屋子都是烟，把两只漂亮的小眼睛熏得像山里红似的．
奶奶经常把小丫头片子搂在怀里，摸着她的额头，说一声：＂小丫头片子，我的小可怜儿．＂
小丫头片子一天天长大，家务活也做得一天比一天好，用蜂窝煤生火做饭不再是难事了．让奶奶吃惊的是，她竟然能自己用煤面子做蜂窝煤，真是不容易．
小丫头片子长到２０岁，出落成一个水灵灵的大姑娘．参加工作没几天，追求她的小伙子就缠得她迈不开腿．她喜欢上了其中的一个，拿着小伙子的照片回家问奶奶．奶奶冷着脸说：＂你去问问他，蜂窝煤有几个眼儿？＂
小丫头片子很听话，羞着脸去问了．小伙子吭哧半天答不上来．那时候城里已经不用蜂窝煤了，做饭用的是液化气，取暖用的是暖气，你让小伙子上哪儿找蜂窝煤数眼儿去？
小丫头片子回家告诉奶奶，奶奶的脸子更冷了，说：＂不行！＂
过了几个月，小丫头片子又喜欢上了一个小伙子．奶奶还是让她去问蜂窝煤有几个眼儿．这次小伙子答上来了．
小伙子说：＂大的１８个眼儿，小的１２个眼儿．＂
小丫头片子笑了．回家告诉奶奶，奶奶也笑了．
奶奶说：＂找个吃过苦的人心里塌实，你跟他好好处吧！＂
小丫头片子这才明白奶奶的意思，是让她找个吃过苦的小伙子做男朋友．
好好处吧，处了两年，小丫头片子觉得很快乐，跟奶奶商量，奶奶说：＂商量什么，还不赶快嫁给他．＂
出嫁后，小丫头片子觉得更快乐了，晚上躺在丈夫怀里，流着眼泪说：＂我后悔没早点嫁给你．＂
小丫头片子４０岁那年，平静的生活突然被一个从天而降的问号打破了．一个打扮很摩登的女子，在单位门口堵住了她，跟她提出了一个相当严肃的问题．
摩登女子对小丫头片子说：＂我要嫁给你丈夫，你同意吗？＂
小丫头片子没想到有人会向他提出这样的问题，她觉得突然地球加快了转动的速度，头晕目玄的，几乎站不住．
摩登女子继续说：＂我比你年轻，也比你漂亮，你丈夫肯定会选择我，你识趣一点，跟他离婚吧．＂
顺便说一句，小丫头片子的丈夫长的很帅气，谈吐也很幽默风趣，在文艺方面有些特长，调到电视台工作多年，整天跟演艺界的男男女女大交道，得到一两个另类女子的爱慕也算是正常的吧．
小丫头片子想到刚去世奶奶的话，很快镇静下来，说：＂你回答我一个问题，能答上来，我明天就离婚．答不上来，你离我丈夫远一点．＂
摩登女子像外国人那样耸耸肩膀，接着又点了点头．
小丫头片子说：＂你知道蜂窝煤有几个眼儿？＂
摩登女子楞住了，脸色由白变红，又由红变白，像变色龙一样．
打败了变色龙，小丫头片子回到家里，看到跟丈夫的新婚合影，伤心得大哭起来，比奶奶去世的时候还哭的凶．
哭过了，小丫头片子又看着照片上年轻的丈夫，轻轻的说：＂你知道蜂窝煤有几个眼儿？＂
说完，小丫头片子笑了，笑的很天真，一点都不象４０岁的样子．
