格列佛游记（第三卷　第三章）(3)

　　老百姓都非常明白，所以事关他们的自由和财产，他们心里明白，顽固不屈可以坚

　　持到什么地步。要是国王已经忍无可忍，坚决要把一座城市碾作一堆废墟，他就会

　　以体贴人民为借口，命令飞岛以极慢的速度降落，但实际是怕伤了那金刚石板底，

　　因为哲学家们都认为，岛底要是坏了，磁石就再也不能使岛升起，整个岛就要跌落。

　　大约在三年前我还没有来到他们这地方的时候，在国王巡视他的领土的途中，

　　曾发生过一次特殊事件，几乎把这个王朝毁灭了，至少是现在这么一个王朝。国王

　　陛下首先巡视的是王国的第二大城林达洛因。他离开三天后，一向抱怨其高压政策

　　的当地居民就关起城门，把总督抓了起来，同时以惊人的速度和劳作，在城的四角

　　建起了四座巨塔（这座城是正方形的），高度都和矗立在城中心的那座坚固的尖顶

　　岩石相等。在每座塔以及那岩石的顶端，都安装了一块大磁石；他们还预备了大量

　　最易燃的燃料，为的是一旦磁石计划失败，能用它们来烧裂飞岛的金刚石板底。

　　林达洛因反叛的消息国王八个月后才得知。于是他下令让岛飘浮到这个城市的

　　上空去。当地人民团结一致，已经储备好了粮食以供自给；城市的中心也有一条大

　　河穿过。国王在他们的上空停留了几天，不让他们享受阳光和雨水。他命令把许多

　　绳子放下岛去，可是没有一个人送上来的是请愿书，相反却是一些十分大胆的要求；

　　他们喊冤，要求大幅度地减兔赋税，要求选举自己的总督；还有别的许多类似的过

　　分要求。国王因此命令岛上全体居民从最底层走廊上往城中抛掷巨石；但居民们对

　　此毒计早有所防范，他们连人带财物一起躲进了那四座巨塔以及其他坚固的建筑物

　　和地窖。

　　这时国王已下定决心要镇压这些骄傲的人。他命令飞岛向离巨塔和岩石不到四

　　十码的空中慢慢降落。·但是负责这项工作的官员发现，飞岛下降的速度比平时快

　　了许多，就是转动磁石也很难使它稳定下来，岛像是要直往下掉似的。他们立即把

　　这件惊人的事报告了国王，请求陛下准许把岛往上升高一点。国王同意了；他召集

　　会议，并命令负责磁石的官员参加。其中有一位年纪最大经验也最丰富的官员获得

　　国王的准许做了一个试验。他取一根一百码长的结实的绳子，当飞岛上升到城市上

　　空他们感觉不到有吸力的位置时，就在这绳子的末端系上一块搀合着铁矿石成份的

　　与岛底表面一样的金刚石，再从底层走廊慢慢地将绳子往塔顶放去。这金刚石放下

　　去还不到四码，官员就感到有一股强大的力在把它往下拖，弄得他几乎收不回来。

　　他接着又往下扔了几块小的金刚石，发现它们全都被吸到塔顶上去了。他又在其他

　　三座塔以及那岩石上做了同样的试验，结果都是一样。

　　这次事件使国王的计划彻底破灭（其他情况就不再细说了），被迫他答应这个城市提出的条件。

　　有一位大臣对我说过，如果飞岛那次降得离城市过近而无法再往上升，居民们就决定把它永远固定住，杀死国王和所有走卒，彻底改换一下政府。

　　根据这个国家的一项基本法律，国王和他的两个年龄大一点的儿子都不允许离开飞岛；王后也不准离开，除非她已经过了生育的年龄。