温柔的舌头舐着
小而丰满的膝盖，
使者带来盐，
自亿万年的深渊。
这是紫色蓟，
被出卖的海蜇的太阳，
这儿，以飞机的鳍翼
与锉刀的皮肤，鲨鱼
造访死之博物馆，
在水晶的水塔下。
一只海豚自波中浮现，
黑人男孩的脸，
在沙漠的液体城市里，
海中巨兽在吃草。
注∶海中巨兽(Leviathans)∶「旧约」中的巨大海兽，如鳄鱼、鲸鱼、蛟龙之类，恶的象征，终为善的力量所征服。见「约伯记」四十一章，一至八节，「诗篇」一零四章二十六节等。
杜国清 译