【原文】 一 云鬟雾鬓胜堆鸦，浅露金莲簌绛纱。不比等闲墙外花。骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍。 二 碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔，一...

【原文】 咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。 手执着饯行杯，眼阁着别离泪。 刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得。 好去者望前程万里。 【注释】 ⑴咫尺：形容距离近，此处借指...

【原文】 伴夜月银筝凤闲，暖东风乡被常悭。 信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。 本利对相思若不还，则千与那索债愁眉泪眼。 【注释】 银筝凤闲：谓无心弹筝，让银筝闲着。...

【原文】 膝上琴横，哀愁动离情；指下风生，潇洒弄清声。 锁窗前月色明，雕阑外夜气清。 指法，助起骚人兴。 听，正漏断人初静。 【注释】 风生：即生风，这里形容抚琴指法之快...

【原文】 盼断归期，划损短金篦。 一搦腰围，宽褪素罗衣。 知他是甚病疾？好教人没理会。 拣口儿食，陡恁的无滋味。医，越恁的难调理。 【注释】 ⑴一搦：一握。此处形容腰细。...

【原文】 风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。 懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。 秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。 【注释】 ⑴双调：宫调名。大德歌：曲牌名。 ⑵便做：就算...

【原文】 雪粉华，舞梨花，再不见烟村四五家。密洒堪图画，看疏林噪晚鸦。黄芦掩映清江下，斜揽着钓鱼艖。 【注释】 华：光彩、光辉。 黄芦：枯黄的故事。 艖：小船。 【译文】...

【原文】 鸟啼花影里，人立粉墙头。 春意两丝牵，秋水双波溜。 香焚金鸭鼎，闲傍小红楼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 【注释】 春意两丝牵：春意即春情，指男女恋情。丝指情丝。...

【原文】 旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵。共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。 南亩耕，东山卧，世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争...

【原文】 自送别，心难舍，一点相思几时绝？ 凭阑袖指杨花雪，溪又斜，山又遮，人去也！ 【注释】 杨花雪：像雪一般的杨花。 【译文】 自从把你送走，习中总是难离难舍，一缕相...