您好,欢迎光临雨枫轩!
当前位置:雨枫轩> 原创长篇小说 > 恐怖|科幻 > 科幻小说 > 3001年共产主义社会漫游记之飞向月球 > 第一卷 > 第十九章 和旅游团参观颐和园

第十九章 和旅游团参观颐和园


更新日期:2013-09-12 + 放大字体 | - 减小字体 本书总阅读量:

第十九章  和旅游团参观颐和园
                                        74
和蓉蓉小姐逛了王府井商业街,买了很多特色商品,真是堆积如山,她要整理战利品,当然也有些累了,下午就不想和我出去旅游参观了,而我正兴致勃勃、斗志昂扬,当然还想出去游玩,于是我们联系了从家乡长沙来的旅游团,打算跟他们团去参观皇家园林颐和园。临走的时候,蓉蓉突然要看一下我的手机,我不明就里,就拿给了她,她背着我偷偷设置了一下,就还给了我,脸上还露出了一丝诡秘的笑容,我没在意,拿过手机就高高兴兴地出门,去参加旅游团参观颐和园去了。
我打的到了他们旅游团所住的酒店,上了旅游团的豪华大巴,就往北京颐和园驶去,这时带我们团的一位年轻美丽的导游就在车厢前方手拿话筒和我们讲话。首先就布置了今天下午的行程安排,接着就对今天下午即将去的北京颐和园作了简单介绍:“各位游客大家好,我是旅行社的导游员,我姓胡,今天就由我来带领大家共同游览这个清代的皇家园林——颐和园。希望我的讲解能够令各位满意,陪我们共同度过这一美好的时光。我们现在即将前往的就是颐和园,利用这一段时间,我向大家简短的介绍一下颐和园的历史以及现在的状况。
最早在辽金时代的时候,皇帝就已经开始在北京修建皇家园林了。当时在今天的万寿山昆明湖一带修建了金山行宫,将这里称为金山、金山泊。到了元朝,有将这改名为翁山、翁山泊。而明代初期则改称西湖并修建了园静寺,命名为好山园。到了万历是十六年,也就是1588年,这里已经具有一定的园林规模,享有“十里青山行画里,双飞白鸟似江南”的称誉。然而让这里真正成为一处皇家园林的是清代。在康熙年间就曾在此修建行宫,到了乾隆十四年到二十九年,也就是1749~1764年,就在原来的基础上修建了清漪园,扩湖、推山,将湖称为昆明湖,山叫做万寿山。而且这里还成了著名的三山五园之一。和我国古代的大多数皇家建筑一样,这里也没能躲过入侵者的践踏,在1860年这里被英法联军抢掠并且烧毁了。过了一些年,慈禧太后挪用了海军经费对这里进行了重建,而且光绪皇帝下昭将这里改名为颐和园。可是在1900年的时候,颐和园又再次遭到了八国联军(俄英法德意日美奥)的严重破坏。从此之后对这里所进行的重修,因为财力不足,所以后山部分长期都没有修复。到了1912年,依照清史的优待条件,颐和园仍然掌握在逊帝溥仪手中。过了两年,这里曾作为他的私人财产一度开放。在1924年溥仪被逐出颐和园后,北洋政府将这里正式改为对外开放的公园。1948年12月,人民政府接受这里后,经过综合治理,仍然保持着其皇家园林的风貌。而且这里还成为了世界上造景丰富、建筑集中、保存最完整的皇家园林”。
简单地介绍完颐和园,我早就发现,这个女导游长得真是年轻漂亮,二十七、八岁的样子,透着一股成熟妩媚、又精明干练,她身材高挑丰满,看上去风骚美丽泼辣,一双明亮的丹凤眼看人可以放电喷火、还带着钩,每次带旅游团都要迷倒一群人,旅游过后都有很多人都找她联系。她叫“胡导”, 所以大家都给她起了个外号叫“狐狸精”。她每一次带队旅游都要找一个帅哥做讽刺挖苦的对象,来逗大家开心,这一次我刚好坐在最前排,不幸闯到了她的枪口上,成了冤大头了。为了活跃车上的气氛,她就带领我们表演节目,首先就出了脑筋急转弯题目,说答对了就发纪念品,答错了就罚唱歌,首先她就出了一道题:“什么东西3寸长,一头有毛,每天都要用?”,说完就把话筒递到了我的面前,我故意装迷糊,答:“不知道”。她接过话筒就说:“这还不知道呀,是牙刷”。逗得大家哈哈大笑。接着她又出了一道题目,问我们:“什么是世界上最坚硬,又是我们妇女们最喜欢的东西?”又一次把话筒伸到了我面前,这一次我们大家都故意装做不知道,她只得自己回答说:“那就是钻石”。又一次逗得我们大笑。胡导早就发现我们明明知道却故意装糊涂,就对我嗔怪道:“你明明知道答案,却故意装作不知道,害得我自问自答,你是表面上看上去文质彬彬,实际上白天象教授,晚上象野兽,现在要罚你唱一首歌”。又引来了大家阵阵笑声,我推辞不过,就只好站起来唱了一首歌《远方的客人请你留下来》赢得了大家阵阵热烈的掌声。这时大家又起哄要求吴导也唱一个,胡导就大大方方,声情并茂、热情洋溢地为我们唱了湖北民歌《龙船调》
正月是新年(哪咿哟喂)。
妹娃去拜年(哪喂),
金哪银儿梭银哪银儿梭,
阳雀叫(哇咿呀喂子哟,那个咿呀喂子哟)。
(女白)妹娃要过河哇,哪个来推我嘛?
(男白)我就来推你嘛!
艄公你把舵扳哪,
妹娃(儿)请上(啊)船,
(哪个喂呀ZUO,哪个喂呀ZUO),
把妹娃推过河哟喂!
三月里是清明(哪咿哟喂),
妹娃(儿)去探亲(哪喂),
金哪银儿梭银哪银儿梭,
阳雀叫(哇咿呀喂子哟,哪个咿呀喂子哟),
(女白)妹娃要过河哇,哪个来推我嘛?
(男白)还是我来推你嘛!
艄公你把舵扳哪,
妹娃(儿)请上(啊)船,
(哪个喂呀,哪个喂呀),
把妹娃推过河哟喂!
当唱到用湖北话对白的那句:“还是我来推你嘛!”。就把话筒伸到我嘴边,我就改成了用长沙话对白“那还是我来推板车吗”。逗得大家哄堂大笑。唱完后胡导又说了一句俏皮话:“天上的飞机最高,地上的眼镜最骚”。因为我刚好戴了一副眼镜,又引来了一阵暴笑,在大家的欢声笑语声中,旅游大巴就开到了颐和园大门前,来到了东宫门,我们本次的游览也就正式开始了。大家下了车,胡导又向我们交待了这次旅游的注意事项,在在东宫门外,我们看见有一座“涵虚”、“罨秀”的牌楼。其中涵虚的意思是天地开阔,山清水秀,包罗万象。罨秀是有捕捉美丽景色之意。而东宫门也是颐和园的正门。门上高悬的颐和园的匾额就是光绪皇帝的手书。“颐和”二字则取颐养精神、心情平和的意思。
参观完了东宫门,胡导就带领我们进入了进颐和园,这时胡导就紧紧地和我肩并肩地走在一起,把我当成了重点照顾对象,一边详细向我介绍沿途美丽的景色、风土人情、历史传说  一边用一双好看的大眼睛含情脉脉地望着我,眼神真是勾魂摄魄,看得我的心砰砰直跳,显然她已经看上了我,因为我现在也算是一个名人了,现在我是联合国军队的总参谋长,作为一个战斗英雄回到地球,已和联合国总统会面,接受神秘国礼,新闻媒体已经排队等着采访我了,她要和我好,很快也可以成为名人,唉,美女有时就是这么现实。当然啰,加上我也是长得眉清目秀,一表人材,身材修长挺拔,穿着一身时尚的衣着,看上去文质彬彬,算得上知识渊博,说话幽默风趣,表情丰富,也是一个很有魅力的人,人家女孩子看上我,一点也不奇怪。
进入东宫门,我们首先来到的便是颐和园的政治活动区。南侧对称排列着南北九卿房,是清朝九卿六部值班的地方。在往前行,便来到了仁寿门,迎面看到的这五块太湖石叫作峰虚五老,寓意长寿。而在汉白玉须弥座上的这只铜制怪兽,人称麒麟,俗称四不象,是龙九子之一,象征吉祥富贵。在殿前还陈设有两对龙凤造型的铜香炉,在朝里活动中是用来点香,渲染气氛的。按古代礼制,龙居中,象征皇帝,凤在两侧,象征皇后。而在这里,却是龙在两侧,这与清朝末年慈禧太后垂帘听政不无关系,突出了凤的地位。
     我们面前这座雄伟的建筑就是仁寿殿。其实在乾隆年间的时候,规定凡是当朝的大殿就要叫做“勤政殿”,意思是游园不要忘了勤理政务。到了颐和园的时候,便将这里改为仁寿殿,取自孔子论语中的“仁者寿”,意思是施仁政的人可以长寿。现在,仁寿殿的陈设和原状是基本一致的。殿内的地平床上有九龙宝座。它后面还设有紫檀木九龙屏风,屏风以紫檀木为框架,雕有九条闹龙,中心是玻璃镜,镜面上写有226个不同写法的寿字。在宝座四周,还设有掌扇,角端等。其中角端是传说中异兽,实际用处其实就是香炉。而殿内两侧的暖阁,是慈禧光绪还有王宫大臣休息的地方,当中有一幅百蝠图的缂丝工艺品,中间还有一个慈禧亲笔写的寿字,因为蝠与福同音,所以这幅工艺品也被称为百福捧寿。这个玻璃风景台屏是用翠鸟的羽毛粘制而成的,大家可以看到,这个乾隆年间的作品虽然历经多年可是还是色彩依旧。胡导一边热情地向我介绍景点,一边主动用一双温暖柔软的小手紧紧地拉住了我的手,哎呀呀,真的应了那句俗话:握着美女的手,一股暖流往下走。                        
    我们亲亲热热地手拉着手,她一边详细向我介绍着沿途的建筑,穿过仁寿殿我们就来到了当年光绪皇帝和慈禧太后看戏的场所——德和园,取自左转“君子听之以平其心,心平德和”,意思是听了美好的曲子,就会心地平和,达到道德高尚的境界。德和园的大戏楼是清代三大戏楼中最大的,结构严谨,十分的壮观,高21米,低台宽17米,分为三层,自上而下分别是福台、禄台和寿台。在寿台地板上还有一口深井,四眼干土井。各层地板都可以开合。在开启时,天井和地井沟通,顶部有绞车牵引,可以是剧中的神仙鬼怪在舞台上天入地,寿台下面的井还可以起到声音共鸣的作用,使演员声音更加洪亮,水井还可以用于表演龙口喷水等景观。除此之外,还设有扮戏楼,共演员化妆用的。现在我们所看到的展示戏装,陈设慈禧的奔驰车的地方就是当时的扮戏楼。
    在戏台的对面,是颐乐殿以及东西侧的廊子,这里就是当时帝后和王宫大臣们看戏的地方。殿内正中设有金漆珐琅百鸟朝凤宝座,是慈禧受贺时用的,凤为百鸟之王,把这个屏风放在颐乐殿,暗喻了慈禧太后的权威。当年王宫大臣看戏的廊房现在已经被开辟为颐和园文物展览室,东侧是慈禧太后的服饰以及生活用品,西侧则是制作精美的工艺品。
    在我国古代,有首诗曾经写到“山重水覆疑无路,柳暗花明又一村”。我们旅游团现在来到的仁寿殿后的假山中,便能体会其中的含义。这里运用了我国造园艺术中的抑景法。开始,这里好像已经没有路可以走了,可是随着不断的前进,豁然开朗,在我们前面又出现了一碧千倾的昆明湖。
    走在仁寿殿后美丽的花园中,我们我们一边欣赏着动人的自然景色,她一边详细地向我介绍着看到的各种景物,彼此亲密的交谈。谈到热烈处,她干脆用手亲热地挽着我的胳膊,身体紧靠着我,任凭丰满而富有弹性的身躯紧紧地挨着我,害得我心脏狂跳不止,要不是喉咙小,脔心早就跳出来了,我虽然有女朋友了,但是也不好当面拒绝人家女孩子,免得伤了姑娘的自尊心,所以我们就象一对热恋中的恋人一样,亲亲密密地走在一起,旁边旅游团的游客看见了都笑着不做声。
我们手挽着手亲热地走在美丽的昆明湖畔,看见沿湖四周汉白玉雕栏像一条白缎练,湖山相隔相印体现了皇家的富贵。岸边垂柳随风飘逸,尤如端坐湖岸的少女的秀发散发着青春的秀美。通体翠绿的万寿山上,红的、黄的各式亭台楼阁撤落其间。在蓝天下白云里,冬日的阳光更是为这一切平添了一份光彩。碧波荡漾的水面,鳞光闪烁。大的龙舟,黄顶红身显现皇家气派,小的快艇,呼啸着窜梭往来,犁开条条白链。
按照旅游行程安排,我们就租船到昆明湖荡舟游玩,我们坐在游船上,一边轻快地划着船,一边欣赏昆明湖秀美的湖光山色,远处有翠绿色的西山和玉泉山群峰映入游人的眼帘,真是湖光山色,交相辉映,美不胜收。南部的前湖区碧波荡漾,烟波淼淼,西望玉峰宝塔,立于青山之上,北看佛香高阁,处于翠柏之间。湖中有一道西堤,堤上桃柳成行;十七孔桥象彩虹一样横卧湖上,湖中3岛上也有形式各异的古典建筑。远山近水,诗情画意,使人愁意顿消。今天正是风和日丽之际,放眼观看,湖面上汽艇、画舫,载着游客环湖游览,条条小船,乘着游客划桨而航,桥、岛、殿、阁,倒映水中,湖面上生气勃勃,呈现出一幅壮丽的画面。粼粼的湖水、蜿蜒的堤式、错落的岛屿,以及隐现在湖畔风光中的各式建筑,组成了颐和园中以水为主体的绝色风景。真是应了那句古诗“何处燕山最畅情,无双风月属昆明”。
我们坐在游船上阳光和煦、清风拂面、微波涟漪,真是风景如画,仿佛人在画中游,看到如此动人的美景,胡导就带领我们唱起了小时都十分熟悉的儿歌《让我们荡起双桨》
让我们荡起双桨,
小船儿推开波浪.
海面倒映着美丽的白塔,
四周环绕着绿树红墙.
小船儿轻轻,飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风.
 
红领巾迎着太阳,
阳光洒在海面上,
水中鱼儿望着我们,
悄悄地听我们愉快歌唱.
小船儿轻轻,飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风.
 
做完了一天的功课,
我们来尽情欢乐,
我问你亲爱的伙伴,
谁给我们安排下幸福的生活.
小船儿轻轻,飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风.
 
让我们荡起双桨,
小船儿推开波浪.
海面倒映着美丽的白塔,
四周环绕着绿树红墙.
小船儿轻轻,飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风.
啦......
小船儿轻轻,飘荡在水中
迎面吹来了凉爽的风.
 
优美的歌声结束了,我们都沉浸在儿时的回忆中,仿佛又回到了无忧无虑的少年时代。
这时胡导主动用手紧紧地挽着我的胳膊,亲密地和我依偎在一起,任凭一对丰满的胸峰紧紧贴在我的身上,把头亲昵地靠在我的肩头,两只眼睛含情脉脉地望着我,真是放着电、带着钩,把我的魂都钩跑了,象我这个没有作古正经谈过恋爱的红花伢子哪里经得起这一补,把我激动得心跳加速、面红耳赤,说话都语无伦次了。我们俩紧紧地依偎在一起,彼此亲密地交谈。她主动约我今天晚上一起去泡吧、唱歌、跳舞,还暗示我们可以共度良宵,热情似火地表白,早已让我乱了方寸,分不清东南西北,我这个人耳朵软,天生就怕女孩子求我办事,尤其是一个大美女来求我,我是屎都可以吃进去,我只得答应了她的约会。心想晚上和她出去玩一下,很快就回来,只要不讲出来,应该不会有什么问题。
我们俩在游船上亲密地坐在一起,互相亲亲热热、窃窃私语,有时胡导又撒娇似地命令我张开嘴,象喂小鸟一样地给我喂水果吃,甜蜜的模样真是羡煞旁人,大家看了真是只羡鸳鸯不羡仙,幸福的时光总是显得十分短暂,转眼间租船游玩的时间就要到了,我们依依不舍地登上岸,这时落日的余晖把整个颐和园染得一片金黄,景色异常美丽。胡导就要护送旅游团回酒店了,我们万分不舍的告别,相约晚上再见。
我们分手后,我就找了一个小饭店,草草地吃过晚餐,就打的去约会了。
坐在出租车里,我忍不住得意地哼起小调起来:“夜深人静的时候正是偷人的时候”。唱完我不禁呵呵傻笑起来。不怕大家笑话,我到现在还是处男呢,接着我又怪声怪调地唱起了《东北人都是活雷锋》这首歌。
老张开车去东北,撞了
肇事司机耍流氓,跑了
多亏一个东北人,
送到医院缝五针,好了
老张请他吃顿饭,
喝的少了他不干,
他说:
俺们那旮答都是东北人,
俺们那旮答特产高丽参,
俺们那旮答猪肉炖粉条,
俺们那旮答都是活雷锋。
俺们那旮答没有这种人,
撞了车哪能不救人,
俺们那旮答山上有真蘑,
这个人他不是东北人。
(白)翠花,上酸菜
 
75
正当我正在得意洋洋、想入非非的时候,突然接到了蓉蓉姑娘打来的电话,要我马上回宾馆。接到了她的电话,我只得马上掉转车头回家了,看样子要放“狐狸精”的鸽子了,回到宾馆,只见她满脸严肃的问我:“你今天晚上打算到哪里去,怎么还不回来?”我只好扯白撒谎道:“我只是和旅行团出去玩一下,很快就会回来”。这时蓉蓉姑娘打开自己的手机把我这次参加旅游团的所有录音放给我听,原来蓉蓉拿了我的手机背地里设置了一下,就可以把我手机录的音都发到了她的手机上,并记录了下来,真是手机变手雷了。我顿时傻眼了,没想到鬼灵心窍的她还有这一手。她满脸严肃的说:“这次让你一个人出去旅游就是为了考验你,你竟敢背着我和别的女孩约会。我再也不想理你了,你可以出去了”。我一听马上就急了,心想,反正你没有别的证据,我正好可以耍赖打马虎眼。我这个人有个特点,就是追自己喜欢的女孩子,脸皮厚过城墙,讨女孩喜欢的花样多多,要我厚起脸皮讲几句肉麻的好话又算什么呢。我于是拿起自己的必杀技,那就是撒媚眼,只见我脸上堆着媚笑,低头把眼睛上翻看着她,再使劲地眨眨眼睛,这就叫撒媚眼,嘴里还唱着情歌:“蓉蓉蓉蓉我爱你,就像老鼠爱大米”。接着又唱道:
洞庭湖的水呀绿油油,
我俩的感情是才开头。
你是我的心,你是我的肝,
你是我生命的四分之三。
通过我装死狗、扮鬼脸,夸奖她是世界上最美丽的女朋友,我怎么舍得离开你呢。我讨好卖拐,好话讲了一箩筐,终于把她逗笑了,终于云开雾散了,她到底心地纯洁善良,很快就原谅了我,笑着说:“想不到你这么鬼头蛤蟆眼、会耍赖皮,我算服了你了,下次再犯这样的错误,背着我和别的女孩好,我就定斩不饶,再不理你了”。我们重归于好,吃完饭后决定今晚哪里都不去了,就在宾馆客房里看电视、唱卡拉OK。
经过这番矛盾波折,我更加体会到我们感情的可贵,就像小别胜新婚一样,我们感觉更加亲密了。我们俩紧紧依偎在沙发上,打开电视音响系统亲亲热热地唱起了卡拉OK来。我们首先唱了一首传统民歌《敖包相会》
十五的月亮升上了天空哟
为什么旁边没有云彩
我等待着美丽的姑娘哟
你为什么还不到来哟嗬
如果没有天上的雨水哟
海棠花儿不会自己开
只要哥哥你耐心地等待哟
你心上的人儿就会跑过来哟嗬
-
 
优美的歌曲深深打动了我们俩,我们不禁相视一笑,此时此刻我欣喜激动的心情真是难以言表,我马上站起来为她演唱了一首激情洋溢的歌曲《冬天里的一把火》
你就象那冬天里的一把火
熊熊火焰温暖了我的心窝
每次当你悄悄走近我身边
火光照亮了我
你的大眼睛 明亮又闪烁
仿佛天上星星最亮的一颗
你就象那一把火
熊熊火焰温暖了我
你就象那一把火
熊熊火光照亮了我
我虽然欢喜 却没对你说
我也知道你是真心喜欢我
你就象那冬天里的一把火
熊熊火焰温暖了我的心窝
每次当你悄悄走近我身边
火光照亮了我
你的大眼睛 明亮又闪烁
仿佛天上星星最亮的一颗
你就象那一把火
熊熊火焰温暖了我
你就象那一把火
熊熊火光照亮了我
我虽然欢喜 却没对你说
我也知道你是真心喜欢我
你就象那一把火
熊熊火焰温暖了我
你就象那一把火
熊熊火光照亮了我


充满激情地唱完了歌,我虽然没受过专业歌唱训练,但是模仿能力超强,唱起歌来咬字清晰,音准很准,很有音乐天赋,再加上手舞足蹈的舞蹈动作,尤其把费翔火焰燃烧的动作,模仿得惟妙惟肖。热情洋溢地演唱,深深地打动了她的心。只见她明亮而美丽的大眼睛含情脉脉地望着我,脸上笑得就像花一样,脸颊因为兴奋激动而变得绯红,人显得更加美丽可爱了,接着她也深情款款地为我演唱了一首歌《月亮代表我的心》
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
月亮代表我的心
 
饱含深情地为我演唱完这首歌,到底是受过专业训练,蓉蓉姑娘唱的《月亮代表我的心》,唱得字正腔圆、感情充沛,真是以情带声、声情并茂、情景交融,加上声音也很甜美动听,就像放了蜜一样,仿佛邓丽君再世。真是余音绕梁,三日不绝,我不禁夸奖她唱的歌此曲只应天上有,人间哪得几回闻。夸得她高兴地笑了。最后我们又对唱了一首歌《康定情歌》
跑马溜溜的山上
一朵溜溜的云哟
端端溜溜的照在
康定溜溜的城哟
月亮弯弯弯弯
康定溜溜的城哟
李家溜溜的大姐
人才溜溜的好哟
张家溜溜的大哥
看上溜溜的她
 
一来溜溜的看上
人才溜溜的好哟
二来溜溜的看上
会当溜溜的家哟
月儿弯弯弯弯
会当溜溜的家哟
 
世间溜溜的女子任你溜溜的爱哟
世间溜溜的男子任你溜溜的求哟
月儿弯弯弯弯任你溜溜的求哟
 
唱完之后我们又一起热烈的鼓掌。我们俩坐在豪华漂亮舒适的沙发里,紧紧地依偎在一起,一边放声歌唱,歌唱我们幸福的生活。有时候我们又亲密热烈地交谈,畅谈这几天的所见所闻,展望更加美好的明天,两人之间的密语是那么地芳醇。窗外寒气逼人、北风呼啸,屋内却是那么温馨浪漫、温暖宜人,我们俩都沉浸在无比幸福之中,幸福的时光总是显得十分短暂,转眼就已是深夜了,我们都要上床休息了。看见美丽可爱的蓉蓉姑娘往卧室里走,我的花花肠子又开始动起来了,心想:我们俩的关系都这么好了,干脆共度良宵算了,我现在还是处男呢。心里想着这美事就直往她卧室里钻。大概她已看穿了我的心思,满脸严肃地对我说:“今天白天发生的事,我还没跟你算账呢,你是死罪可免,活罪难饶,今天晚上就罚你睡沙发。再说了,我们的事要结婚了以后才可以在住在一起,现在就想在一起,你想得美,做你的大头梦吧”。说完就笑着关上了门进了卧室,我只好乖乖地搬来被子就睡在客厅沙发上,老老实实当起了客厅厅长,心里却对她的冰清玉洁、洁身自爱感到十分敬佩。睡在沙发上,我还辗转反侧,久久难以入眠。