茫点(13)

    我向那扁平的黑铁盒子看了一眼，道吉尔博士深深吸了一口气：“这是一项十分简单的手续，那座大电脑甚至没有这种功能──”
    江楼月“哼”地一声：“谁知道有朝一日，会用到这项那么简单的功能。”
    博士搔着山羊胡子：“我们用了另一具小电脑来做这项工作，不到一小时，已经有了结果，绝对意料之外，我们得到了一段对话。”
    我十分疑惑：“外星人的对话？你们能将外星语言翻译出来？”
    博士望了我一眼，又取出了一条钥匙来，打开了那只铁盒子，原来那盒子，是一具小小的录音机，他按下了一个掣钮，并没有说甚么，只是向我作了一个手势，要我听。
    于是，我听到了一段对话。
    别以为那清楚到了和普通录音机上放出来的两个人的对话一样，事实上，那段对话，十分难听得清，有各种各样的杂音在干扰。道吉尔博士说他们已经滤去了不知多少杂音，做得最好了。当然用心听，还是可以听得出，那的确是一段对话。
    对话只不过几句，我听了之后，不禁愕然：“这是甚么意思？”
    博士道：“正要问你，这是甚么意思？”
    先说说那段对话，对话一齐始，我就听出，那是英语对话，从环绕地球飞行的太空船中，搜录来的信号，解析出来的声音，竟然是地球语言，这一点，已经是古怪离奇至于极点了。
    所以我一听之下，就怔了一怔，可是博士和江楼月两人，却立即向我作了一个手势，不让我发问，要我继续听下去。
    对话的全部如下：“那个人的名字叫白里契？赫斯里特，你记住了，我要杀的就是他。”
    “哦，这位先生好像很有名！”
    “就是他！就是他！只要你能把他除掉，我可以答应你的条件。”
    “好，我的条件是──”
    “对话”就到这里为止，总共只有几句。
    我听了一遍，翻了翻眼睛，看在博士的神情严肃份上，我又听了一遍。但是不论听多少遍，我的反应，还是一样的，我有点愤怒：“开甚么玩笑？”
    博士道：“不是开玩笑，这的确是从太空船特种天线接收来的信号中演绎出来的。”
    我闷哼了一声：“听起来，像是有一个人，在委托杀手杀一个人。”
    博士道：“正是如此。”
    我用力挥了一下手：“一定有甚么人，嫌你们的工作太闷，在开玩笑。”
    博士的山羊胡子掀动着，十分愤怒：“你以为我们的工作程序是儿戏吗？请你排除开玩笑的想法，千真万确，是特种天线接收到的信号演绎出来的声音。”
    江楼月也道：“因为事情怪异，怪得逸出了常理，所以，博士才来听取你的意见。”
    我苦笑了一下：“好，我就事论事。首先，我想肯定，这段对话，发生在地球上，不会发生在任何外星上，因为我不认为外星人会讲地球语言。”
    博士和江楼月都点头，表示同意，博士张口想说甚么，可是却给我向他用力挥了一下手，不让他开口。
    我又道：“我再假设，这一段对话，不是面对面的对话，而是电话对话。”
    我又挥了一下手，不让博士和江楼月开口，续道：“不但是电话，而且是长途电话，可以肯定，是通过人造卫星接驳的长途电话，各位，问题分析到这里。我以为不存在甚么问题了。”
    江楼月冷冷地道：“你的意思是，声波化为无线电波，传向人造卫星的时候，恰好由太空船的特种天线，接收到了其中的片段？”
    “对！”我在他的肩头上用力拍了一下，“就是这样，或者类似的一种情形。”
    我得意洋洋地向博士看去，以为我已经在最短的时间内，替他解决了一个难题。谁知道博士现出十分失望的神情来。
    他并不望向我，只是望向江楼月：“江博士，看来卫先生对于一些电话信息的传递过程，不是十分了解。”
    江楼月道：“是啊！”他转向我说话：“卫斯理，你的假设不可能。我只向你讲一点好了，博士设计的，装在太空船上的特种接收天线，根本不为普遍的无线电波而设，简单地来说，地球上发射出去的无线电波，是收不到的。”
    我瞪着眼：“不会有意外？事实是收到了。”
    博士道：“收到的不是无线电波，是一种十分微弱的信号，我们如今终能听到声音，是经过几十道演绎手续的结果。”
    我有点窘：“可是，你刚才同意，那是地球上两个人的对话！”
    博士道：“是的，我们得到了这段对话，一面大惑不解，但是一面，对白里契？赫斯里特这个名字，又感到熟悉。我们只略查了一下，就查出了这个人是甚么人！”
    我怔了一怔，我对这个名字，并没有甚么印象，所以我反问道：“那是甚么人？”
    博士取出一只纸袋，打开，抽出几份剪报来，给我看。我看了，也不禁一呆。报上刊登着“白里契？赫斯里特在游艇爆炸中丧生”的新闻。这个人，是纽约华尔街一个十分出名的股票经纪行主理人，在股票投资方面，眼光独到。他的分析，甚至可以导致被他提到的那份股票的市价上落，他是一个权威的投资顾问，许多投资人喜欢把资金交给他投资，所以他是华尔街的一个大亨级的人物，非同等闲。
    他在佛罗里达度假，驾着豪华游艇出海，游艇发生爆炸而死，和他一起被炸死的，是三个年轻貌美、职业不明的美女。