欧文更加激动，回复道：“素处以默，妙已裕矣。以心之妙，触理之妙；以心之妙，触景之妙；此时之妙，乃妙不可言。”
心心相印哈佛育桃李
更大的巧合还在后面。1997年10月的一天，田晓菲应邀到欧文的寓所聚会。走进门，她看到桌上摆放着生日蛋糕，几个同学正在唱生日歌，她十分疑惑地问：“你们怎么知道今天是我的生日?”
大家停下来不唱了，一旁的欧文欣喜地问：“你也是今天过生日?”原来大家是在给导师过生日。田晓菲窘迫地点头。欧文再也控制不住情感，惊叹：“我一直不相信缘分，现在信了!”
无奈哈佛学术氛围浓厚，直到1998年田晓菲博士毕业，前往柯盖德大学任助理教授，他们才开始谈婚论嫁。
欧文的求婚方式很特别，他在一封邮件里说：“最近一直在做一道题——想我们之间的相同与不同。相同找了很多，不同只有一个：我执着地喜欢唐朝，而你喜欢南朝。不知同一张床上，能否睡两个隔着数百年时空的人呢?”
田晓菲的回答也很妙：“床的意义在于，无论睡在一起的人是多么的同与不同，它都能收容，能将遥远的距离化为无隙的相依。”
2000年，田晓菲成功应聘哈佛大学东亚文学系讲师职位，两颗心终于跋涉到了一起。
2006年9月，年仅35岁的田晓菲被破格提拔为哈佛大学正教授。这是哈佛史上极为少有的事，美国各大报纸纷纷跟进报道，称她是东方智慧女神的象征。
2010年5月，61岁的宇文所安(欧文的笔名)在北大百年校庆上，以“快乐，拥有，命名：对北宋文化史的反思”为题的精彩演讲，开启“胡适人文讲座”的大幕。从头到尾，他始终睿智而恬静地笑着，满溢着跟一个美丽智慧的女子相遇的幸福。