雨枫轩原创文学网 - 纯净的绿色文学家园 !

雨枫轩

浪淘沙(紫玉拨寒灰)

时间:2015-07-06来源:网友提供 作者:苏缨 点击:
纳兰词典评(在线阅读)  > 三十六  浪淘沙(紫玉拨寒灰)

  
  紫玉拨寒灰,心字全非。疏帘犹是隔年垂。半卷夕阳红雨入,燕子来时。
  回首碧云西,多少心期。短长亭外短长堤。百尺游丝千里梦,无限凄迷。
  
  紫玉、寒灰、心字,这三个词在我们现代人看来完全是各不相关的,真不知道怎么可以搭在一起。“紫玉拨寒灰”,用玉去拨灰,这是怎么回事呢?
  最合理的解释是:“拨”字是个通假字,通“扒”,所以“拨灰”就是“扒灰”,“紫玉”自然就是贵公子的代称。——这个解释当然是错的。其实这句话很简单:紫玉就是紫玉钗,寒灰就是心字香烧完之后的冷灰,心字就是心字香烧完之后灰烬落在地上构成心字的形状。这在古人眼里都是很平常的事物,只是时代隔阂,现代人看起来不那么清楚了。
  词中的主人公既然手执紫玉钗,定然是位女子了,只见她拿着紫玉钗拨弄心香的灰烬,把原本那好端端的一个心字模样全都拨弄乱了。
  “疏帘犹是隔年垂”,再看那竹帘,自从去年垂下之后就再也没有动过。这句里的“隔年”一般用作“下一年”、“明年”的意思,但也有当“去年”说的,比如宋词里有“露萼鲜浓妆脸靓。相映。隔年情事此门中。粉面不知何处在。无奈。武陵流水卷春空”,联系一下上下文,就知道这个隔年当是去年之意,容若的“隔年”也该是这个意思。
  “半卷夕阳红雨入,燕子来时”,红雨并不是红色的雨,也不是夕阳下被照耀成红色的雨,而是纷飞的落花,如果用动词来表达,就是“落红如雨”。
  “半卷夕阳”,这话看上去有些古怪,夕阳怎么可能被“半卷”呢?其实,这个“半卷”是承接上一句“疏帘犹是隔年垂”而来的,是说这位女子把那垂了很久很久的帘子半卷了起来,马上便透进了夕阳,也飘进了纷纷的落花。这种句式可以说是诗词的特殊语法。
  “燕子来时”作为上片的结语非常巧妙,似乎平淡无奇,细想一想,却别有一番滋味,似是在说燕子来了人却没来,似是在思念着谁。但这个意思只能让人隐隐感觉得到,却无法凿实。
  
  “回首碧云西,多少心期”,下片起头,开始转折。心期即心愿,从上片看到燕子飞来,转而“回首碧云西”,以“碧云西”来感叹“心期”,自见几分渺茫和惆怅。心期或许在盼着那人能与燕子一同归来,却望断碧云,渺茫无极。
  “短长亭外短长堤”,诗词语言,一出现长亭短亭,通常只有两个意象:一是送别,二是思归;一出现河堤,一般就是送别。这都是诗人们自己的母语,随便说出来不用解释的,但现代人看起来就好像在看外语了。容若这句是化自宋词里的“短长亭外短长桥”,只把“桥”字换成了“堤”,大约是为了韵脚的缘故吧。
  末句“百尺游丝千里梦,无限凄迷”,这个“游丝”看上去是个漂亮词,其实指的可不是什么漂亮的意象,而是飘荡的蛛丝。飘荡的蛛丝能有多长呢?最多也就三五尺吧,但容若说的是“百尺游丝”,这岂不是到了盘丝洞了?——这有是一个诗人语言,“游丝”和“百尺”在诗词里基本上就是一个固定的搭配,比如“百尺游丝争绕树”什么的,这是诗人们的主观量度,游丝,就是有百尺那么长的。
  游丝即是蛛丝,又有什么涵义呢?当然有,游丝的比喻意象就是心思,比如李商隐“几时心绪浑无事,得及游丝百尺长”。游丝长,就是心绪无聊;游丝乱,就是心绪乱。那么,在这里,心绪的无聊和乱又是为了什么呢?答案就在“千里梦”里——思念远人。
  思而不得,无限凄迷。
  
  词句都解释完了,但还有一个问题没有解决:容若这首词写的到底是什么事呀?是他在外出的时候想像家中妻子对自己的思念而写的吗?又或者是别的什么女人?
  这就真说不清了。但是,还有一种可能性很高的可能性:这首词其实和任何人都没有关系。
  是的,这首词和任何人都没有关系,这也正是花间传统之一,所有的人物、场景、情绪,都是虚构的。
  当初黄庭坚写这类小令,被法云秀和尚批评,黄庭坚自我辩解说:“你可别把我当成这样的人呀,我写的这些内容都是瞎编的,绝对不是我的亲身经历!”
  当然,词的瞎编不一定纯是向壁虚构,也可以拟境来摹写心情。就像一个人心中有苦闷,写了一个故事来把这苦闷抒发出来。你说这是虚构,也对;说不是虚构,也对。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
用户名: 验证码: 点击我更换图片