勋章(2)

　　
　　饭后，普斯佳科夫走遍各处房间，让那些小姐看他的勋章。虽然他饥肠辘辘，胸口底下有点揪痛，可是心里却轻飘飘的，逍遥自在。
　　
　　“要是我早知道这样，”他嫉妒地瞧着同斯皮奇金谈勋章 的特兰勃良，心里暗想，“那我就会戴上一枚符拉季米尔勋章 ①。唉，真没想到啊！”
　　
　　只有这个想法才使得他难过。至于其余方面，他倒是完全幸福的。
　　
　　【注释】
　　
　　①阿娜斯达霞的简称。上文的娜斯嘉是小名。
　　
　　②安娜勋章比斯坦尼斯拉夫勋章高一等。
　　
　　③符拉季米尔勋章比安娜勋章高一等。